Modlitwy

Kompletna lista wszystkich wezwań litanii loretańskiej z tłumaczeniem

Norbert Kucharski1 listopada 20245 min
Kompletna lista wszystkich wezwań litanii loretańskiej z tłumaczeniem

Litania loretańska to szczególna modlitwa katolicka skierowana do Matki Bożej. Składa się z 55 wezwań, w tym trzech nowych dodanych w 2020 roku. Jest jedną z najbardziej znanych form modlitewnych w Kościele katolickim. Rozpoczyna się od tradycyjnych inwokacji do Trójcy Świętej, po czym następują wezwania do Maryi w różnych jej aspektach - jako Matki, Panny, Królowej.

To modlitwa o wielowiekowej tradycji, sięgającej XII wieku. Jej obecny kształt został ustalony przez papieża Sykstusa V w XVI wieku. W 2020 roku Konferencja Episkopatu Polski zatwierdziła trzy nowe wezwania, wzbogacając jej treść o współczesne konteksty.

Najważniejsze informacje:
  • Zawiera dokładnie 55 wezwań maryjnych
  • Powstała w XII wieku
  • Trzy nowe wezwania dodano w 2020 roku: Matko miłosierdzia, Matko nadziei, Pociecho migrantów
  • Modlitwa ma określoną strukturę: rozpoczyna się od wezwań do Trójcy Świętej, następnie zawiera wezwania do Maryi
  • Zatwierdzona w obecnej formie przez Konferencję Episkopatu Polski 28 sierpnia 2020 roku
  • Kończy się tytułami królewskimi Maryi

Czym jest litania loretańska?

Litania loretańska to jedna z najważniejszych katolickich modlitw maryjnych, zawierająca szereg wezwań do Matki Bożej. Jest to szczególna forma modlitewnego uwielbienia, w której wierni wspólnie odpowiadają "módl się za nami". Jej pochodzenie sięga XII wieku, a obecna forma została zatwierdzona przez papieża Sykstusa V w XVI wieku. Tekst litanii loretańskiej składa się obecnie z 55 wezwań.

Początkowe wezwania litanii loretańskiej

Modlitwa litanii loretańskiej rozpoczyna się od trzech tradycyjnych wezwań w języku greckim, po których następują inwokacje do Trójcy Świętej.

Wezwanie Tłumaczenie
Kyrie eleison Panie, zmiłuj się
Christe eleison Chryste, zmiłuj się
Kyrie eleison Panie, zmiłuj się
Chryste, usłysz nas Chryste, usłysz nas
Chryste, wysłuchaj nas Chryste, wysłuchaj nas

Czytaj więcej: Dlaczego litania loretańska tak się nazywa? Fascynująca historia modlitwy

Główne wezwania maryjne w litanii loretańskiej

Lista wezwań litanii loretańskiej zawiera 39 podstawowych inwokacji skierowanych do Maryi.

Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko.
Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Źródła i historia wezwań

Zdjęcie Kompletna lista wszystkich wezwań litanii loretańskiej z tłumaczeniem

Wezwania litanii loretańskiej mają głębokie korzenie historyczne. Nazwa modlitwy pochodzi od włoskiego miasta Loreto, gdzie według tradycji znajduje się Święty Domek Maryi. To właśnie tam tekst litanii loretańskiej został po raz pierwszy uroczyście odśpiewany.

Przez wieki treść litanii loretańskiej ewoluowała, dostosowując się do potrzeb Kościoła i wiernych. Oto najważniejsze momenty jej rozwoju:

  • XII wiek - powstanie pierwotnej wersji litanii
  • XVI wiek - oficjalne zatwierdzenie przez papieża Sykstusa V
  • 1950 rok - dodanie wezwania "Królowo wniebowzięta"
  • 1995 rok - dodanie wezwania "Królowo rodzin"
  • 2020 rok - dodanie trzech nowych wezwań

Znaczenie duchowe litanii

Modlitwa litanii loretańskiej ma szczególne znaczenie w życiu duchowym wiernych. Każde z wezwań odkrywa inny aspekt osoby Maryi i jej roli w historii zbawienia.

Wezwanie Odpowiedź wiernych
Święta Maryjo módl się za nami
Święta Boża Rodzicielko módl się za nami
Święta Panno nad pannami módl się za nami
Grupa wezwań Znaczenie duchowe
Wezwania macierzyńskie Podkreślają rolę Maryi jako Matki Boga i ludzi
Wezwania dziewicze Wskazują na czystość i świętość Maryi
Symbole i metafory Obrazują duchowe przymioty Maryi
Tytuły królewskie Ukazują godność i chwałę Maryi w niebie
Wskazówki praktyczne:

Podczas odmawiania litanii loretańskiej:

  • Zachowaj odpowiednie tempo - nie spiesz się
  • Rozważaj znaczenie poszczególnych wezwań
  • Pamiętaj o właściwej postawie ciała
  • W czasie nabożeństw majowych można ją śpiewać

Podsumowanie

Lista wezwań litanii loretańskiej to nie tylko zbiór modlitewnych formuł, ale przede wszystkim skarbiec wiary i duchowości maryjnej. Modlitwa ta, łącząc tradycję z współczesnością, pozostaje żywym świadectwem czci oddawanej Matce Bożej przez wieki.

Bogactwo tradycji i znaczenie litanii loretańskiej w modlitwie

Litania loretańska stanowi jeden z najważniejszych skarbów modlitewnych Kościoła katolickiego, zawierający dokładnie 55 wezwań. Jest to modlitwa żywa, która ewoluuje wraz z potrzebami wiernych, czego dowodem są trzy nowe wezwania dodane w 2020 roku.

Struktura litanii loretańskiej jest przemyślana i głęboko symboliczna - rozpoczyna się od inwokacji do Trójcy Świętej, przez wezwania maryjne, aż po królewskie tytuły Matki Bożej. Każde wezwanie odkrywa inny aspekt osoby Maryi, pozwalając wiernym lepiej zrozumieć jej rolę w historii zbawienia.

Ta szczególna modlitwa, powstała w XII wieku, nie tylko przetrwała próbę czasu, ale stale się rozwija. Jest odpowiedzią na współczesne potrzeby Kościoła, czego przykładem są nowe wezwania: "Matko miłosierdzia", "Matko nadziei" i "Pociecho migrantów". Litania loretańska pozostaje żywym świadectwem wiary i nieustannie jednoczy wiernych we wspólnej modlitwie do Matki Bożej.

Źródło:

[1]

https://maksymilian.archibial.pl/aktualnosci/75-litania-loretanska-do-nbsp-nmp-najnowsza-wersja

[2]

https://mbf.bydgoszcz.pl/archiwa/2933

[3]

https://modlitwy24.pl/historia-litanii-loretanskiej/

[4]

https://pnowe.pl/nowe-wezwania-w-litanii-loretanskiej/

Najczęstsze pytania

Litanię loretańską można odmawiać zarówno w języku polskim, jak i łacińskim. Wybór języka zależy od osobistych preferencji i okoliczności. W czasie nabożeństw w kościele najczęściej używa się języka polskiego, aby wszyscy wierni mogli aktywnie uczestniczyć w modlitwie. Modlitwa w języku łacińskim ma jednak szczególny, uniwersalny charakter.

Nie należy samodzielnie modyfikować wezwań litanii loretańskiej, ponieważ jest to modlitwa zatwierdzona przez Kościół. Nowe wezwania mogą być dodawane wyłącznie za zgodą Stolicy Apostolskiej. Ostatnie oficjalne zmiany zostały wprowadzone w 2020 roku, gdy dodano trzy nowe wezwania.

Litania loretańska jest szczególnie zalecana w maju, który jest miesiącem maryjnym. Można ją jednak odmawiać przez cały rok, zwłaszcza w święta maryjne, podczas nabożeństw różańcowych w październiku oraz w osobistej modlitwie. Jest również częścią wielu nabożeństw parafialnych.

Litanię loretańską można odmawiać zarówno wspólnotowo, jak i indywidualnie. Podczas modlitwy indywidualnej osoba modląca się wypowiada zarówno wezwania, jak i odpowiedzi "módl się za nami". Taka forma modlitwy jest równie wartościowa jak modlitwa wspólnotowa.

Regularne odmawianie litanii loretańskiej pogłębia relację z Maryją, wzmacnia wiarę i prowadzi do lepszego zrozumienia jej roli w historii zbawienia. Modlitwa ta pomaga rozwijać cnoty maryjne, uczy pokory i ufności, a także stanowi skuteczną formę wstawiennictwa w różnych potrzebach.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

5 Podobnych Artykułów:

  1. Sanktuarium w Gietrzwałdzie: najpopularniejsze miejsce objawień w Polsce
  2. Litania do Matki Bożej Częstochowskiej - znaczenie i wezwania w tradycji
  3. Jak prawidłowo odmawiać Litanię Loretańską - kompletny poradnik modlitwy
  4. Terminy rekolekcji Ktoz jak Bog: harmonogram wszystkich spotkań duchowych
  5. Kim była święta Cecylia i dlaczego jej historia wciąż fascynuje?
Autor Norbert Kucharski
Norbert Kucharski

Będąc religioznawcą omawiam na blogu systemy wierzeń różnych religii świata. Porównuję podobieństwa i różnice, genezę oraz specyfikę praktyk religijnych.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz

Polecane artykuły